Aufreger: “Das iTeam – Die Jungs an der Maus”

Ein grosser Aufreger in unserer WG, aber auch in der Blogosphäre ist die neue Serie “Das iTeam – Die Jungs an der Maus” auf SAT1. Nach dem Erfolg der “The Office”-Kopie, “Stromberg”, scheint es nun besser zu sein, eine Serie schlecht nachzuspielen, als sie zu synchronisieren…

Wer das Original, “IT-Crowd”, noch nicht gesehen hat, sollte dies also schnellstmöglich nachholen, bevor er von SAT1 noch in die Irre geführt wird. Es sieht so aus, als habe der Text für eine Synchro vorgelegen und plötzlich habe irgendwer entschieden, dass dies nun mit deutschen Schauspielern zu spielen sei. Und hey! Ich mag Sky Du Mont! Aber der passt einfach nicht.